相关文章
友情链接

COSCO 非常重要:新加坡至东马来西亚和文莱港口对20尺箱征收OWS的通知

Dear All,

2013年8月15日起,经新加坡中转至东马来西亚和文莱港口的小箱,如果超过20TON/20GP(含箱重2.3TON),即货重如超过17.7TON/20GP,将被征收超重附加费OWS。

涉及港口有:Kuching, Sibu (Tanjung Manis port), Kota Kinabalu, Bintulu, Miri, Labuan, Sandakan, Tawau, Lahad Datu and Muara

Singapore to East Malaysia and Brunei ports (as above, except Sandakan and Tawau) – OWS at USD50/SGD65 per 20’ container above 20mt gross weight

Singapore to Sandakan and Tawau – OWS at USD50/SGD65 per 20’ container from 20mt to 24.99mt  gross weight

Singapore to Sandakan and Tawau – OWS at USD100/SGD130 per 20’ container from 25mt to 27.99mt  gross weight

Singapore to Sandakan and Tawau – OWS at USD150/SGD195 per 20’ container from 28mt to 30mt  gross weight

(1)       该费用由新加坡向装港征收。因此如因客户瞒报实际货重而在新加坡被征收该OWS,我司将在开船后向客户加倍追索。请各订舱单位注意并事先通知客户。

(2)       由于新加坡8月15日起执行,为避免货到新加坡后在OWS起征点后,宁波从本周7月29日起即开始执行。请各订舱单位自查7月28日至8月9日上述订舱目的港的20’订舱毛重。

TKS & BRGDS

CHENZHUO(MR.)

COSFRENB Customer Service Department

Asia & Pacific line section